TV serijasve sezone

Srpski prevod7

Hitler: The Rise of Evil (2003)

full dvd
Hitler: The Rise of Evil
2 CD
N/A
0/5
moon510
member
Obrada autorskog prevoda

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentari (2)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • bucasound
    member
    04.10.2012. 02:55

    ISPRAVKA

    za prvi cd je ok..ali u drugom delu filma,to jest cd 2 ..katastrofa...nema prevedenih delova po citavih 3-4 minuta...tajming sam pomerio puno puta za moju verziju filma Hitler The Rise Of Evil Part 1and 2 2003 BRRip XvidHD 720p-NPW [NO-RAR]i dalje ne shvatam kako je prvi cd uskladjen sa titlom dok drugi???ipak ti hvala na trudu moon510
  • moon510
    member
    22.11.2008. 17:10

    NAPOMENA

    Prevod je uradio kolega Ribbario. Na titlovima su uraðene sledeæe prmene: - konverzija FPS-a iz 25 u 23,975 - obrisano je nekoliko blokova od po desetak titlova, koji su izgleda raðeni za neku dužu verziju filma - dodati su titlovi za pisani tekst na egleskom i za pisani epilog na kraju filma - orginalnom prevodu su dodati neki delovi koji nisu prevedeni. Možda sedam ili osam reèenica.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!