TV serijasezona 1, S01

Srpski prevod7

Hannibal (2013)

HDTV x264-LOL/720p DIMENSION/XviD-AFG/HDTV.x264-2HD/480p.HDTV.x264-mSD/Complete WebRip XviD titler
Hannibal
23.976 FPS
5/5
merida
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (2)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Mayor
    member
    20.02.2016. 12:49

    Muka

    Tek sam poceo da gledam, prve 3 epizode aj i nekako, lepo sam uspeo da ih odgledam, ne mogu da se pozalim. Ali cetvrtu sam u 5 navrata gledao... ja mislim da je lakse perfektno utajmingovati prevod nego zasrati ga ovako. cak sam podesavao da mi prevod zuri 2 sekunde i kroz manje od minut ponovo sam od sebe pocne da kasni. u jednu liniju je negde ubacivan tekst iz 2 razlicite scene i sta sve ne... sto se tice prevoda tu nemam zamerki, i pravopis je odlican i vidi se da osoba koja je prevodila poznaje jezik, ali tajming za tu 4. epizodu konkretno je ocajan
  • 29.08.2015. 17:23

    Hvala

    Hvala na prevodima, odlični su

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!