TV serijasezona 2 epizoda 22, S02E22

Hrvatski prevod4

Elementary (2012)

HDTV.x264-LOL
Elementary
1 CD
23.976 FPS
5/5
mile-zuber
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (2)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • NikolaJe
    Master translator
    11.05.2014. 20:47

    hvala puno 5+

    i potrudi se, još samo 2 epizode :D
  • mile-zuber
    Translator
    05.05.2014. 08:45

    Evo malo brže (nemojte se naviknuti)

    Koristio sam tvoju verziju ninoslave1011. Hvala. Inače, kod mene danima pada kiša, pa sam se uhvatio prevođenja. Neki Luka je tražio brži prijevod, tako nek' bude za njega. I naravno, veliko hvala svima (znaju oni na koga mislim) na ocjenama (nadam se da su prvo pogledali epizodu, pa tek' onda ocijenili). Jedna rečenica me je "zezala", inače bi prijevod bio postavljen prije. Boja me je spasila sa svojim prijedlogom i ovim putem joj još jednom se zahvaljujem.:) Još jednom napominjem, nemojte mi slati poruke, sezona će biti prevedena, u to nemojte sumnjati. Prevodim kad stignem (lažem, kad mi se da), no, bit će sve prevedeno. zubermile1 aka Mile 74

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!