TV serijasezona 5 epizoda 12, S05E12

Hrvatski prevod4

Breaking Bad (2008)

HDTV x264-EVOLVE
Breaking Bad
1 CD
23.976 FPS
5/5
drazen68
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (4)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Haradax
    member
    09.09.2013. 14:24

    ocu necu

    Dražene, hvala ti na trudu za vrlo kvalitetan prijevod ove, možemo već reći, legendarne serije. Imam samo jednu malu zamjerku. Znam da po novom usuglašenom pravopisu možemo birati hoćemo li pisati "neću" ili "ne ću". Mlađima je vjerojatno svejedno, jer u prosjeku dosta loše stoje s hrvatskim. Nama starijima koji desetljećima to pišemo skupa odvojeni oblik bode oči, otprilike kao da piše "ho ću". Pobornik sam stava da pišemo što jednostavnije. Ako je već pravilno jedno i drugo, zašto ne pisati skupa ono što skupa izgovaramo!?
  • Pera96
    member
    03.09.2013. 13:59

    To majstore!

    Brz i odličan kao i uvijek,HVALA!
  • saloma
    Translator
    02.09.2013. 22:31

    saloma

    veliko hvala
  • 02.09.2013. 21:16

    Hvala

    Taman da večeras uživam uz tvoje kvalitetne titlove. Stvarno cijenim tvoj trud, da kvalitetno prevedeš! Hvala ti!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!