TV serijasezona 5 epizoda 3, S05E03

Srpski prevod7

Better Call Saul (2015)

1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Better Call Saul
1 CD
23.976 FPS
0/5
shomi22
Translator
Obrada autorskog prevoda

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (2)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • 17.04.2020. 22:23
    Hvala shomi, svaka cast!!!
  • shomi22
    Translator
    13.04.2020. 13:39
    Dakle, pošto je ovo vrhunska serija, rešio sam da sredim prevode od @nemanje1308 kako treba za ovu verziju od treće epizode, jer za prve dve imate odličan @mirha prevod. Pošto je Nemanja koristio pri prevođenju engleske titlove za verziju 1080p.WEB.H264-XLF, teško je bilo da se vremena perfektno prilagode za ovu verziju, što ste verovatno primetili skidajući ispravke drugih kolega, tako da sam dao sve od sebe da ušniram vremena u milisekundu, skratim broj linija da bi se lepo pratila serija, koristeći njegov prevod uz neke sitne ispravke. Naravno, sve ovo zahteva vreme i potrudiću se da izbacim prevode za sve naredne epizode u što kraćem roku. Uživajte!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!