TV serijasezona 3 epizoda 11, S03E11

Srpski prevod7

Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)

WEB-DL.XviD-FUM
Agents of S.H.I.E.L.D.
1 CD
23.976 FPS
5/5
Soulwax
Senior translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (11)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Showt404
    member
    21.03.2016. 20:02

    Druze

    Da li prevodis i dalje ovu seriju ili ne? :) Hvala na svemu.
  • 19.03.2016. 19:39

    DOBAR

    HVALA NA PREVODU.
  • Soulwax
    Senior translator
    14.03.2016. 16:48

    edi-kovacic

    Nisam ni naveo da odgovara za tu verziju. :)
  • 14.03.2016. 13:07

    kritika

    cuj kritika, pa kad neko uzme transkript web-dl to je za svaku pohvalu. Puno bolji snimak od HDTV-a. Hvala jos jednom za web-dl, nadam se da ces nastaviti u tom formatu. :D
  • 14.03.2016. 09:23

    Kritika:

    Neodgovara za Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E11.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
  • Soulwax
    Senior translator
    14.03.2016. 09:04

    Znakovi

    æ è ð Na tu čuvenu trojku sam mislio.
  • Soulwax
    Senior translator
    14.03.2016. 08:56

    Znakovi

    æ è ð Na tu čuvenu trojku sam mislio.
  • Soulwax
    Senior translator
    14.03.2016. 08:27

    Znakovi

    æ è ð Na tu čuvenu trojku sam mislio.
  • HiDe
    Translator
    14.03.2016. 04:45

    ????

    "stavljao one čudne znakove..." Na koje znakove misliš kolega?
  • 13.03.2016. 23:58

    kvačice

    tu su radi sad proverio, hvala na prevodu :d
  • Soulwax
    Senior translator
    13.03.2016. 23:32

    Mala nedoumica

    Ako neko može da mi kaže da li je sve u redu s prevodom što se tiče kvačica jer sam po prvi put radio na Windows 7 i sistem mi je kad god bih sačuvavao u ANSI formatu kvačice sklanjao i stavljao one čudne znakove. Da bih uspeo da sačuvam kvačice morao sam da prebacim u Unicode. Nadam se da je sve u redu.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!