Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Opis:
Kapetan Crvene armije, Ivan Tolkanikov, ubio je 1944. godine dezertera koji se krio u kući babe Zaharije. Ova je zbog toga proklela Ivana da tri generacije njegove porodice neće poznavati uzajamnu ljubav. Sve žene koje zavole, bežaće od njih kao od čudovišta. Sanja Tolkanikov je mnogo puta slušao ovu priču i verovao je u nju, jer je sam video kakav je odnos između njegovog dede i babe i između oca i majke. Sanja se u bolnici, gde se lečio od povreda koje mu je zadao drug zbog svađe oko podele ukradenog plena, zaljubio u crnooku Elu, bolesnicu iz susedne sobe. Ali njoj se Sanja nije dopadao i smatrala ga je maloletnim banditom...
Obradio/la:
tplc- Pogledajte slične sadržaje
- Komentari filma/serije (5)
Polet babochki (2013)
drama
Styria (2014)
misterija, fantazija, triler, horor
Lara (Eleanor Tomlinson) and her estranged father, Dr. Hill (Stephen Rea), travel behind the iron curtain to a decrepit castle outside the Hungarian town of Styria. In the nearby woods, Lara...
Freistatt (2015)
drama
Maj 1968. Rolingstounsi, zvoncare, mini-suknje, seksualna revolucija, protesti protiv rata u Vijetnamu... Dok se Nemačka sprema za novo vreme slobode, buntovnog 14-godišnjeg Volfganga šalju u...
The Memory Book (2014)
drama, ljubavni
Kloi je fotografkinja, čiji su roditelji razvedeni, zato ona mnogo ne veruje u ljubav. Na lokalnom tržištu, nalazili na stari foto-albumu iz 1970-ih, u kom se nalaze fotografije idealnog srećnog...
Za komentarisanje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
25.09.2016. 00:42
Master translator
24.09.2016. 00:46
Pa neka je uradio. Nisam ni video da ima. Ali prevešću do kraja. Ne znam kako je on prevodio, ali ja prevodim sa engleskog titla za verziju sa Youtube. U svakom slučaju, od viška ne boli glava :)Administrator
23.09.2016. 22:59
Prevod uradio: preda10