Unter Nachbarn (2011)

Prijateljstvo u povoju između dvojice različitih komšija dobija tragičan obrt kad Dejvid pregazi devojku svojim automobilom i usmrti je. Dok se Robert nada da će se njegov novi komšija sad nepovratno vezati za njega, Dejvida sve više proždire osećaj krivice. Kad upozna Vanesu, žrtvinu sestru, veruje da se može iskupiti. Ali nije računao na Roberta, koji je spreman na sve kako bi zadržao komšiju za sebe.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (5)

Overrun (2021)
akcija
Former military extraction specialist Marcus Lombardi, whose only chance of saving his informant sister and their family is to track down a mysterious briefcase.
Hatsukoi (2006)
drama, kriminalistički, ljubavni
Writer Misuzu Nakahara confesses her involvement in the 300 Million Yen Affair. In the chaotic days of the 1960s, Misuzu, a lonely high school girl from a troubled family, finds a sanctuary with her...
Implanted (2021)
naučna fantastika, triler
A struggling young woman is implanted with an experimental AI chip. She must fight to survive when it takes control.
The Good Neighbor (2022)
triler
Komšije Robert (Džonatan Ris Majers) i Dejvid (Luk Klajntank) stvaraju blisko prijateljstvo. Ali jedne noći, užasna nesreća dovodi njih dvojicu u nevolju: Dejvid pregazi ženu na biciklu sa kojom se...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

aleksayu
eXtreme member
02.06.2018. 20:11

Ovo konkurise za najgluplji film koji sam ikada gledao kada je u pitanju nemacka kinematograrija. Prica beskrajno tanka, ocajan scenario, neverovatno plitka i povrsna karakterizacija dva glavna muska glumca. Njihova gluma nije cak ni na nivou glume iz pornica.Film je na nivou ne B nego C produkcije. Pri tome psihopata komsija izgleda prenaglaseno psihopatski od samog pocetka filma, sto umanjuje imaginaciju gledaoca. Jedino vredi odlican prevod . Ocena 1/10
aleksayu
eXtreme member
01.06.2018. 11:24

Svaka cast, na ovome prevodilackom podvigu!.

Gledam ovo obavezno.
bgvracar
Senior translator
31.05.2018. 22:58
Koristim priliku da se zahvalim Osmanu na prevodu koji je urađen na moju molbu a pod ne baš jednostavnim okolnostima. Naime, titl je urađen prevođenjem sa nemačkog na sluh, uz upotrebu bugarskog titla kao podrške.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (5)

Film

drama, triler (2011)

Unter Nachbarn

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Overrun (2021)

akcija

Former military extraction specialist Marcus Lombardi, whose only chance of saving his informant sister and their family is to track down a mysterious briefcase.

Hatsukoi (2006)

drama, kriminalistički, ljubavni

Writer Misuzu Nakahara confesses her involvement in the 300 Million Yen Affair. In the chaotic days of the 1960s, Misuzu, a lonely high school girl from a troubled family, finds a sanctuary with her...

Implanted (2021)

naučna fantastika, triler

A struggling young woman is implanted with an experimental AI chip. She must fight to survive when it takes control.

The Good Neighbor (2022)

triler

Komšije Robert (Džonatan Ris Majers) i Dejvid (Luk Klajntank) stvaraju blisko prijateljstvo. Ali jedne noći, užasna nesreća dovodi njih dvojicu u nevolju: Dejvid pregazi ženu na biciklu sa kojom se...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

02.06.2018. 20:11

eXtreme member

01.06.2018. 11:24

Senior translator

31.05.2018. 22:58

{{message}}