Two Bits (1995)

Ocena korisnika

-

6,3 40%

Naslov:

Glasnik

Godina:

1995

Žanr:

drama

Trajanje:

85 min

> Luisa Spirito
Charley Scalies

> Ballyhoo Driver
Jerry Barone

> Gennaro
Patrick Borriello

> Tullio
Rosemary De Angelis

> Mrs. Conte
Nick Discenza

> Father of Deceased
Joe Grifasi

> Uncle Joe
Ron McLarty

> Irish
Joanna Merlin

> Guendolina
Donna Mitchell

> Mrs. Bruna
Geoff Pierson

> Dr. Wilson
Andy Romano

> Dr. Bruna
Mary Lou Rosato

> Aunt Carmela
Karen Shallo

> Woman in Red

Opis:

Vruće je ljeto godine 1933. u južnoj Philadelphiji, gdje dvanaestogodišnji Gennaro Spirito (Jerry Barone) živi s majkom Louisom (Mary Elizabeth Mastrantonio) i djedom Gitanom (Al Pacino). Gennaro želi skupiti 25 centi, koliko mu je potrebno da upadne u tek otvoreno kino La Paloma, koje daje specijalni popust na ulaznice. Boležljivi djed, koji osjeća da mu se bliži kraj, obećao je unuku da će mu kupiti kartu, ali se ne želi odreći ni novčića prije nego umre. Dječak kreće u potragu za sitnišem koji će mu ispuniti želju. Međutim, djed ga šalje da pronađe ženu prema kojoj je on gadno sagriješio u prošlosti i od koje traži oprost.
Film "Glasnik" je od kritike i publike proglašen nostalgičnim, tužnim, magičnim i nezaboravnim jer priziva vrijeme kada se i za velikih ekonomskih kriza živjelo bolje i dostojanstvenije nego danas. Vrijeme kada je pogledati crno bijeli film u kinu bio doživljaj i događaj koji briše svaki osjećaj tuge i nevolje. Al Pacino, dobitnik nebrojenih filmskih nagrada, u svijetu filma poznat je po svom metodičkom pristupu glumi, snažnim filmskim izvedbama, posvećenosti likovima, ali i po promuklom glasu, posljedici enormne količine popušenih cigareta. Upravo mu je taj glas omogućio da u "Glasniku" uvjerljivo odglumi starog čangrizavog Talijana koji unuka šalje u ljubavnu misiju

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (3)

The Local Stigmatic (1990)
drama
Two working-class Englishmen spend their free time arguing about greyhound-racing and Winston Churchill. They also read the papers, especially the gossip columns and Society pages. In a bar one day...
Cruising (1980)
kriminalistički, misterija, triler
New York. Nakon što je pronađeno nekoliko masakriranih tijela muškaraca homoseksualne orijentacije, policija shvaća da ima posla sa serijskim ubojicom.
Me, Natalie (1969)
drama, komedija
Since she was a child, Natalie Miller has always thought she was an ugly ducking. Despite her mother's encouragement that she will grow up to be pretty, Natalie has never believed it will happen. She...
The Merchant of Venice (2004)
drama, istorijski, ljubavni
Venecija, 1596. Unatoč ugledu slobodarskog grada, središte Mletačke Republike, baš kao i većina Europe, drži židovsko stanovništvo u podređenom položaju tjerajući ga da nosi posebne oznake. Kako ne...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

buck
eXtreme member
01.11.2010. 22:02
Nema na čemu i drugi put, koliko sam ja tvojih prijevoda uzeo drago mi je da bar nekako mogu i ja uzvratiti. buck2010-11-01 22:07:21
Kneginja
The Legend Of
01.11.2010. 16:53
Hvala buck za prijevod nostalgicnog filma Two Bits (1995)
Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Two%20Bits&jezik=
Kneginja
The Legend Of
31.10.2010. 21:24
Two Bits (1995)

( Glasnik )



http://www.imdb.com/title/tt0114753/



Režija: James Foley
Scenarij: Joseph Stefano
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 85 min

Jerry Barone ... Gennaro Spirito
Mary Elizabeth Mastrantonio... Luisa Spirito
Al Pacino ... Gitano Sabatoni
Patrick Borriello ... Tullio
Andy Romano ... Dr. Bruna
Donna Mitchell ... Mrs. Bruna
Mary Lou Rosato ... Aunt Carmela
Joe Grifasi ... Uncle Joe
Rosemary De Angelis... Mrs. Conte
Ron McLarty ... Irish
Charley Scalies ... Ballyhoo Driver
Joanna Merlin ... Guendolina
Geoff Pierson ... Dr. Wilson
Karen Shallo ... Woman in Red
Nick Discenza ... Father of Deceased

Vruće je ljeto godine 1933. u južnoj Philadelphiji, gdje dvanaestogodišnji Gennaro Spirito
(Jerry Barone) živi s majkom Louisom (Mary Elizabeth Mastrantonio) i djedom Gitanom
(Al Pacino). Gennaro želi skupiti 25 centi, koliko mu je potrebno da upadne u tek otvoreno
kino La Paloma, koje daje specijalni popust na ulaznice.
Boležljivi djed, koji osjeća da mu se bliži kraj, obećao je unuku da će mu kupiti kartu,
ali se ne želi odreći ni novčića prije nego umre. Dječak kreće u potragu za sitnišem
koji će mu ispuniti želju. Međutim, djed ga šalje da pronađe ženu prema kojoj je on
gadno sagriješio u prošlosti i od koje traži oprost.

Film "Glasnik" je od kritike i publike proglašen nostalgičnim, tužnim, magičnim i
nezaboravnim jer priziva vrijeme kada se i za velikih ekonomskih kriza živjelo bolje
i dostojanstvenije nego danas. Vrijeme kada je pogledati crno bijeli film u kinu
bio doživljaj i događaj koji briše svaki osjećaj tuge i nevolje.

Al Pacino, dobitnik nebrojenih filmskih nagrada, u svijetu filma poznat je po svom
metodičkom pristupu glumi, snažnim filmskim izvedbama, posvećenosti likovima,
ali i po promuklom glasu, posljedici enormne količine popušenih cigareta.
Upravo mu je taj glas omogućio da u "Glasniku" uvjerljivo odglumi starog čangrizavog
Talijana koji unuka šalje u ljubavnu misiju.

Nagrade:

1996 g, Young Artist Award: nominacija za najbolji obiteljski film i
najboljeg najmladjeg glavnog glumca Jerry Barone



prevod radi buck

izvor:inter.okr.

Prikaži temu na forumu (3)

Film

drama (1995)

Two Bits

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

The Local Stigmatic (1990)

drama

Two working-class Englishmen spend their free time arguing about greyhound-racing and Winston Churchill. They also read the papers, especially the gossip columns and Society pages. In a bar one day...

Cruising (1980)

kriminalistički, misterija, triler

New York. Nakon što je pronađeno nekoliko masakriranih tijela muškaraca homoseksualne orijentacije, policija shvaća da ima posla sa serijskim ubojicom.

Me, Natalie (1969)

drama, komedija

Since she was a child, Natalie Miller has always thought she was an ugly ducking. Despite her mother's encouragement that she will grow up to be pretty, Natalie has never believed it will happen. She...

The Merchant of Venice (2004)

drama, istorijski, ljubavni

Venecija, 1596. Unatoč ugledu slobodarskog grada, središte Mletačke Republike, baš kao i većina Europe, drži židovsko stanovništvo u podređenom položaju tjerajući ga da nosi posebne oznake. Kako ne...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

01.11.2010. 22:02

The Legend Of

01.11.2010. 16:53

The Legend Of

31.10.2010. 21:24

{{message}}