Qissa: The Tale of a Lonely Ghost (2013)

Ocena korisnika

-

6,6 80%

Naslov:

Kisa: Priča o usamljenom duhu

Godina:

2013

Žanr:

drama, fantazija

Trajanje:

109 min

> Umber Singh
Tillotama Shome

> Kanwar
Tisca Chopra

> Mehar
Faezeh Jalali

> Baali
Rasika Dugal

> Neeli
Sonia Bindra

> Kulbir
Danish Akhtar

> Young Kanwar
Dhami

> Village Elder
Jitendra Kaur

> Midwife
Sukhwinder Virk

> Midwife
Sarabjit

> Infant Sohni
Bhavya

> Little Kulbir
Riyaz Aulakh

> Little Baali
Nakul Arora

> Boy On the Hill
Sejal

> Young Baali

Opis:

Radnja filma se dešava 1940-ih u Pendžabu i opisuje posledice podele Indije kroz iskustvo jedne porodice Sika, na čijem čelu se nalazi Umber (Irfan Kan). Posle nasilnog preseljenja iz svog sela, Umber više nego ikad želi muškog naslednika. Kad mu žena rodi Kanvar, četvrtu ćerku, Umber donosi sudbonosnu odluku da je podiže kao dečaka. Zbog ovog tragičnog izbora porodica je podeljena na vrlo nasilan način, a Kanvar doživljava niz neprijatnih situacija tokom odrastanja.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (2)

Margarita with a Straw (2014)
drama
Mlada buntovnica koja boluje od cerebralne paralize napušta svoj dom u Indiji da bi studirala u Njujorku. Tamo se neočekivano zaljubi i kreće na iscrpljujuće putovanje samospoznaje...
Titli (2014)
drama, kriminalistički, akcija, triler
"In the badlands of Delhi's dystopic underbelly, Titli, the youngest member of a violent car-jacking brotherhood plots a desperate bid to escape the 'family' business. His struggle to do, so is...
Talvar (2015)
biografski, drama, istorijski, kriminalistički, misterija, triler
Film je baziran na istinitom događaju, dvostrukom ubistvu iz 2008 godine, 14-godišnje djevojčice Shruti i sluge Khempal. U slučaju Noida u kojem su roditelji bili glavni osumnjičeni za ubojstva...
Dum Laga Ke Haisha (2015)
drama, komedija, ljubavni
Bolivudska romantična komedija o ugovorenom braku između mršavog momka i debele devojke...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
11.08.2015. 16:34

Gale. hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
Gajtana
Junior moderator
09.08.2015. 14:43
Qissa: The Tale of a Lonely Ghost (2013)

Režija: Anup SinghScenarij: Madhuja Mukherjee, Anup SinghŽanr: Drama, FantazijaJezik: PanjabiDržava: Njemačka, France, India, NizozemskaTrajanje: 109 min
Uloge: Irrfan Khan, Tisca Chopra, Tillotama Shome, Rasika Dugal, Danish Akhtar

Radnja filma:Radnja filma se dešava 1940-ih u Pendžabu i opisuje posledice podele Indije
kroz iskustvo jedne porodice Sika, na čijem čelu se nalazi Umber. Posle
nasilnog preseljenja iz svog sela, Umber više nego ikad želi muškog naslednika.
Kad mu žena rodi Kanvar, četvrtu ćerku, Umber donosi sudbonosnu odluku da je
podiže kao dečaka. Zbog ovog tragičnog izbora porodica je podeljena na vrlo
nasilan način, a Kanvar doživljava niz neprijatnih situacija tokom odrastanja.

[tube]3pAByInA4kM[/tube]

Prijevod napravio kolega Gale.