Postcards from London (2018)

Pihalla (2017)
drama, komedija, ljubavni
Screwed (orig. Pihalla) is a Finnish drama film, where seventeen year olds Miku and Elias find themselves, and each other, during a summer in the Finnish countryside. Love is not as easy as it seems.
Jahr des Tigers (2017)
triler
From prolific director Tor Iben comes a new thriller about a lonely young man who becomes dangerously obsessed with a stranger. After encountering him during a burglary, Tom begins stalking and...
Mario (2018)
drama, ljubavni, sportski
Švicarska ljubavna drama "Mario" prikazuje što se događa kad se zaljube dva mlada nogometaša, nudeći pritom i nemilosrdnu ekonomsko-političku analizu gej života i ljubavi u raljama heteropatrijarhata...
1985 (2018)
drama
Mladić koji krije svoju seksualnu orijentaciju vraća se u porodični dom za praznike kako bi nešto saopštio svojoj konzervativnoj porodici.

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

mita53
Translator Legend
06.11.2018. 23:11
“Vreme je da se radi. Došao sam ovamo tražeći avanturu. Ono što sam našao bilo je prijateljstvo i lepota. Tuđa lepota . To je možda nekom dovoljno, ali ne i meni. Želim da stvaram moju lepotu. Mislim da sam spreman za to.”

Gornji citat je svojevrsna poruka autora filma Stiva Maklina koji bi se mogao prepričati i ovako:

Ovaj film je svojevrsna pošta gej umetnicima koji su stvarali remek dela pre Stiva Maklina. Posle ovog on će raditi “svoje stvari”.

Glavni junak Džim (Haris Dikinson) je neka vrsta vodiča kroz umetnost i vreme.

Karavađo, Frensis Bekon, Robert Mapletorp, Derek Džarman, Rajner Verner Fasbinder, Pjer Paolo Pazolini, Gas Van San… samo su neka od imena koja se spominju u filmu.

Bar u kome se rent momci skupljaju podseća na kupleraj Ferija iz Fasbinderovog Kerela . Dok je Fasbinderov kuperaj, iako visoko stilizovan, ipak prostorno definisan, ovaj bar je tek naznaka prostora. U filmu je prostor nedefinisan, apstraktan, ograničen je samo svetlošću. Slike koje podsećaju na bar, slike koje podsećaju na ulicu, slike koje bi trebalo da budu London. Postoje granice između unutra i spolja, ali prostor je neodređen, kao što je neodređeno i vreme ( u filmu je stalno noć).

Kurve, mornari (Fasbinder), Karavađo, mornari (Džarman), Stendalov sindrom (Narkolepsija Gas van San)…

Potrebno je “iskustvo” da bi se film “osetio”. Ako niste gledali Ajdaho, Edvarda, Kerela ... spisak je dug… pročitali, videli … mnogo toga će ostati neprepoznato.
titlovi.com
Approval team
05.11.2018. 23:07
Prijevod je uradio mita53 👍

Prikaži temu na forumu (2)

Film

drama (2018)

Postcards from London

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Pihalla (2017)

drama, komedija, ljubavni

Screwed (orig. Pihalla) is a Finnish drama film, where seventeen year olds Miku and Elias find themselves, and each other, during a summer in the Finnish countryside. Love is not as easy as it seems.

Jahr des Tigers (2017)

triler

From prolific director Tor Iben comes a new thriller about a lonely young man who becomes dangerously obsessed with a stranger. After encountering him during a burglary, Tom begins stalking and...

Mario (2018)

drama, ljubavni, sportski

Švicarska ljubavna drama "Mario" prikazuje što se događa kad se zaljube dva mlada nogometaša, nudeći pritom i nemilosrdnu ekonomsko-političku analizu gej života i ljubavi u raljama heteropatrijarhata...

1985 (2018)

drama

Mladić koji krije svoju seksualnu orijentaciju vraća se u porodični dom za praznike kako bi nešto saopštio svojoj konzervativnoj porodici.

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Translator Legend

06.11.2018. 23:11

Approval team

05.11.2018. 23:07

{{message}}