Paranormal Activity 3 (2011)

Prednastavak „Paranormalna aktivnost 3“ smešten je u 1988. godinu – kada su sestre Kejti i Kristi, protagonistkinje prva dva filma, još uvek bile deca – i istražuje poreklo „prisustva“ koje ih proganja. Priča započinje kada stvari u toku noći počnu da lupaju, a Denis, očuh devojčica, svuda po kući postavlja kamere kako bi posmatrao porodicu dok spava. Kako vreme odmiče, „prisustvo“ koje muči porodicu postaje sve gore i gore i dovodi do zastrašujućeg zaključka...

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (8)

The Grudge (2004)
misterija, triler, horor
Karen (Sara Mišel Gelar) je studentkinja na razmeni u Japanu i želi da postane medicinska sestra. Jedna od sestara nije se pojavila na poslu i Karen pristaje da je zameni. Došavši na datu adresu, u...
Paranormal Activity (2007)
horor
Kada se mladi par doseli u naizgled tipičnu kuću u predgrađu, počeće sve više da ih uznemirava prisustvo duhova. Duhovi izgleda da najviše opsedaju Kejti, studentkinju koja oseća da je nešto proganja...
Unknown Dimension: The Story of Paranormal Activity (2021)
drama, fantazija, dokumentarni
A deep dive into the making of the films with first time ever interviews with cast and crew, never-before-seen footage from the movies, and a preview of the seventh installment in the franchise...
Insidious (2011)
misterija, triler, horor
Veterani franšize Saw poznatoj priči o ukletoj kući pružaju uzbudljivi novi preoket sa pričom o porodici koja se useljava u staru kuću i počinje da sumnja da ih posmatraju sile s onog sveta kada...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

lancia88
Active member
27.12.2011. 23:53
Pozdrav,

cekajuci neku normalnu verziju umesto do sada ponudjenih bioskopskih, nacekah se, ali sam u medjuvremenu uzeo da malko prevodim sa engleskog na srpski i konacno zavrsio prevod a da pritom nisam docekao nista bolje od bioskopskog snimka. Vidim da je uplodovan u medjuvremenu i neki titl na hrvatskom jeziku, skinuo sam ga i pogledao, slicno smo prevodili ali ovo i jeste relativno lagano stivo za prevodjenje. Imao sam jednu nedomicu, a vidim da je i autor prevoda na hrvatski zapeo na istom mestu, pa smo obojica preveli bukvalno jednu, najverovatnije, frazu kojoj nismo nasli ekvivalent u domacim jezicima. Mislim da nije strasno i da ne narusava dozivljaj gledanja filma, posebno ne uz onakvu ocajnu sliku u TS verziji.
lancia88
Active member
14.12.2011. 09:30
Pozdrav,

ma pusti razlicitost ukusa, vec skini kval;itetnu verziju dvojke, pa odgledaj sa uzivanjem i onda razmisljaj kad si spreman za trojku :)

...do tada ce se mozda i pojaviti nesto ozbiljnije od TS/Cam/itd verzija bioskopskog snimka :(
lancia882011-12-14 09:30:52
LEMONZOO
Active member
13.12.2011. 22:43
[QUOTE=Rea]
Što je ono najgore ovo je horor i svagde piše kao "najstrasniji film ikada" ... a meni uopce nista nije strasno tako da je u pitanju da li će se ovo gledati
Zato sam se slatko nasmejala na ovu rečenicu :

Najstrašniji horor svih vremena dobio je svoj treći nastavak.Očekivati možete smo jedno - da vas bude strah, još više nego prva dva puta!
[/QUOTE]

ja sma samo gledao prvi nastavak, i ukakio sam se.

Od svih koje sam gledao jedino ovaj, kao i američki Krug 1.

Naravno, ukusi su različiti.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (8)

Film

horor (2011)

Paranormal Activity 3

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

The Grudge (2004)

misterija, triler, horor

Karen (Sara Mišel Gelar) je studentkinja na razmeni u Japanu i želi da postane medicinska sestra. Jedna od sestara nije se pojavila na poslu i Karen pristaje da je zameni. Došavši na datu adresu, u...

Paranormal Activity (2007)

horor

Kada se mladi par doseli u naizgled tipičnu kuću u predgrađu, počeće sve više da ih uznemirava prisustvo duhova. Duhovi izgleda da najviše opsedaju Kejti, studentkinju koja oseća da je nešto proganja...

Unknown Dimension: The Story of Paranormal Activity (2021)

drama, fantazija, dokumentarni

A deep dive into the making of the films with first time ever interviews with cast and crew, never-before-seen footage from the movies, and a preview of the seventh installment in the franchise...

Insidious (2011)

misterija, triler, horor

Veterani franšize Saw poznatoj priči o ukletoj kući pružaju uzbudljivi novi preoket sa pričom o porodici koja se useljava u staru kuću i počinje da sumnja da ih posmatraju sile s onog sveta kada...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Active member

27.12.2011. 23:53

Active member

14.12.2011. 09:30

Active member

13.12.2011. 22:43

{{message}}