Paranormal Activity 3 (2011)

Prednastavak „Paranormalna aktivnost 3“ smešten je u 1988. godinu – kada su sestre Kejti i Kristi, protagonistkinje prva dva filma, još uvek bile deca – i istražuje poreklo „prisustva“ koje ih proganja. Priča započinje kada stvari u toku noći počnu da lupaju, a Denis, očuh devojčica, svuda po kući postavlja kamere kako bi posmatrao porodicu dok spava. Kako vreme odmiče, „prisustvo“ koje muči porodicu postaje sve gore i gore i dovodi do zastrašujućeg zaključka...

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (8)

Paranormal Activity 2 (2010)
horor
Danijel Rej se sa svojom ženom Kristi, kćerkom Eli, malim sinom Hanterom i svojim psom, seli u Karlsbad u Kaliforniji. Posle nekoliko dana neko provaljuje u njihov dom, ali izgleda da ništa nije...
Sinister (2012)
misterija, triler, horor
Elison (Ethan Hawke) je pisac koji se specijalizovao za teme stvarnih zločina. Nakon jednog bestsellera ostaje bez ideja koje bi ga podstakle na pisanje pa zato kreće u potragu za slučajem koji će ga...
Insidious: Chapter 2 (2013)
triler, horor
Film Jamesa Wana prati porodicu Lambert koja nastoji otkriti tajnu iz djetinjstva koja ih povezuje sa svijetom duhova. Nakon što su se riješili duhova koji su ih opsjedali, obitelj Lambert je...
Paranômaru akutibiti: Dai-2-shô - Tokyo Night (2010)
triler, horor
Haruka Yamano returns from America to Tokyo in a wheelchair, both legs having multiple fractures from a car accident. She is helped by her brother Koichi and their father. Their father travels to...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

lancia88
Active member
27.12.2011. 23:53
Pozdrav,

cekajuci neku normalnu verziju umesto do sada ponudjenih bioskopskih, nacekah se, ali sam u medjuvremenu uzeo da malko prevodim sa engleskog na srpski i konacno zavrsio prevod a da pritom nisam docekao nista bolje od bioskopskog snimka. Vidim da je uplodovan u medjuvremenu i neki titl na hrvatskom jeziku, skinuo sam ga i pogledao, slicno smo prevodili ali ovo i jeste relativno lagano stivo za prevodjenje. Imao sam jednu nedomicu, a vidim da je i autor prevoda na hrvatski zapeo na istom mestu, pa smo obojica preveli bukvalno jednu, najverovatnije, frazu kojoj nismo nasli ekvivalent u domacim jezicima. Mislim da nije strasno i da ne narusava dozivljaj gledanja filma, posebno ne uz onakvu ocajnu sliku u TS verziji.
lancia88
Active member
14.12.2011. 09:30
Pozdrav,

ma pusti razlicitost ukusa, vec skini kval;itetnu verziju dvojke, pa odgledaj sa uzivanjem i onda razmisljaj kad si spreman za trojku :)

...do tada ce se mozda i pojaviti nesto ozbiljnije od TS/Cam/itd verzija bioskopskog snimka :(
lancia882011-12-14 09:30:52
LEMONZOO
Active member
13.12.2011. 22:43
[QUOTE=Rea]
Što je ono najgore ovo je horor i svagde piše kao "najstrasniji film ikada" ... a meni uopce nista nije strasno tako da je u pitanju da li će se ovo gledati
Zato sam se slatko nasmejala na ovu rečenicu :

Najstrašniji horor svih vremena dobio je svoj treći nastavak.Očekivati možete smo jedno - da vas bude strah, još više nego prva dva puta!
[/QUOTE]

ja sma samo gledao prvi nastavak, i ukakio sam se.

Od svih koje sam gledao jedino ovaj, kao i američki Krug 1.

Naravno, ukusi su različiti.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (8)

Film

horor (2011)

Paranormal Activity 3

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Paranormal Activity 2 (2010)

horor

Danijel Rej se sa svojom ženom Kristi, kćerkom Eli, malim sinom Hanterom i svojim psom, seli u Karlsbad u Kaliforniji. Posle nekoliko dana neko provaljuje u njihov dom, ali izgleda da ništa nije...

Sinister (2012)

misterija, triler, horor

Elison (Ethan Hawke) je pisac koji se specijalizovao za teme stvarnih zločina. Nakon jednog bestsellera ostaje bez ideja koje bi ga podstakle na pisanje pa zato kreće u potragu za slučajem koji će ga...

Insidious: Chapter 2 (2013)

triler, horor

Film Jamesa Wana prati porodicu Lambert koja nastoji otkriti tajnu iz djetinjstva koja ih povezuje sa svijetom duhova. Nakon što su se riješili duhova koji su ih opsjedali, obitelj Lambert je...

Paranômaru akutibiti: Dai-2-shô - Tokyo Night (2010)

triler, horor

Haruka Yamano returns from America to Tokyo in a wheelchair, both legs having multiple fractures from a car accident. She is helped by her brother Koichi and their father. Their father travels to...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Active member

27.12.2011. 23:53

Active member

14.12.2011. 09:30

Active member

13.12.2011. 22:43

{{message}}