Leave Her to HeavenPogledaj trailer!

Film

drama, ljubavni, triler, film noar (1945)

Leave Her to Heaven

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena korisnika
-
7,685%
Leave Her to Heaven

Naslov:

Bog neka joj bude sudija

Godina:

1945

Žanr:

drama, ljubavni, triler, film noar

Trajanje:

110 min

Režija:

John M. Stahl

Scenario:

Jo Swerling
, Ben Ames Williams


Glavne uloge:


Gene Tierney
  >  Ellen Berent Harland
Vincent Price
  >  Russell Quinton
Jeanne Crain
  >  Ruth Berent
Gertrude Astor
  >  Prison Matron
Guy Beach
  >  Sheriff
Audrey Betz
  >  Cook at Robie's Ranch
Olive Blakeney
  >  Mrs. Louise Robie
Ruth Clifford
  >  Telephone Operator
Ray Collins
  >  Glen Robie
Harry Depp
  >  Catterson - the Chemist
Paul Everton
  >  The Judge
Jim Farley
  >  Train Conductor
Reed Hadley
  >  Dr. Mason
Darryl Hickman
  >  Danny Harland
Gene Lockhart
  >  Dr. Saunders
Cornel Wilde
  >  Richard Harland
Mary Philips
  >  Mrs. Berent
Chill Wills
  >  Leick Thome

Opis:


Pre nekoliko godina upoznao je privlačnu i otmenu Ellen Brent (G. Tierney) koja se u njega zaljubila na prvi pogled. Međutim, Richard tada nije znao da je Ellen privukao isključivo zbog svoje sličnosti s njeim pokojnim ocem, s kojim je ona bila opsesivno povezana. Iako je bila verena za ambicioznog političara Russella Quintona (V. Price), Ellen je odlučno prekinula njihovu veridbu, i pričom o velikoj žalosti za pokojnim ocem Richarda privolela na ženidbu. Ubrzo je izbila na videlo njena ljubomora i posesivnost, zbog kojih se vrlo grubo odnosila prema svakome u Richardovu društvu. Među ostalima, tu su bili i njegov mlađi brat, invalid Danny (D. Hickman), kao i njena usvojena sestra Ruth (J. Crain) za koju je Ellen posumnjala da je Richardova ljubavnica...
  • Pogledajte slične sadržaje
  • Komentari filma/serije (4)

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • puppet_master
    eXtreme member
    30.07.2017. 17:23
    Vrlo neuobičajen pristup, podjednako neuobičajenoj priči u svoje vreme, svojevrsna noir-melodrama u koloru(!) govori nam izrazito mračnu ljubavnu priču protkanu patološkim poremećajem, retko gde tako predstavljenom opsesijom, destruktivnoj sili, ovde videćemo snažnijom od života i smrti.

    Ellen Berent (Gene Tierney sa licem boginje i umom dostojnog jednog Norman Batesa) u vozu upoznaje pisca Richarda Harlanda (Cornel Wilde), koji je, kako nam to sama govori, neodoljivo podseća na njenog pokojnog oca (o, da, ima tu i incestuoznog tona u naznakama). Oni se tu fatalno zaljube jedno u drugo, uprkos činjenici da je Ellen verena (za Vincent Price-a ništa manje), i njih dvoje naravno započinju ljubavnu aferu koju krunišu brakom, gotovo idilično, u velelepnoj vili u sred prirode, sa puno brižnih i dobrih ljudi oko sebe. Richard aktivno piše, Ellen, tako božanski lepa, podržava ga u svemu... no ispod te sjajne fasade kriju se neslućeni ambisi, patološki porivi, izrazito tamna i poremećena ljubav iza koje ostaju leševi...



    Dopao mi se, iznenadila me je tama koju priča plasira, tipični noir, ovde opet iznenađujuće ispričan u veličanstvenom technicoloru, i sve to dakle četrdesetih godina, kada je uveliko uspostavljeni (meni) zloglasni "Code" kontrolisao brutalnost i težinu svega što se sme ili ne sme prikazati na platnu. Ovde imamo i jednu prilično jezivu scenu na jezeru...ne u kakvom horor smislu, nasilja i krvi, vec hladnokrvne brutalnosti u delu (preciznije ne delovanju da bi se spasilo obogaljeno dete). Alal vera...itekako je efektno i pokazuje nam, zapravo, stanje uma i prirodu lika, služeći savršeno priči.

    Zbilja specifična, tragična priča, jedinstven filmić itekako vredan pažnje, svakako klasik.

  • bojanadj
    Senior translator
    19.10.2010. 23:49
    Bilo mi je zadovoljstvo. Kao što sam rekla, ovo mi je bio najlakši prevod do sad. Prelep izgovor, tečno, bez komplikacija i slenga- milina. Malo poteškoća sam imala oko podešavanja linija, jer ili pričaju kao navijeni ili ništa ne pričaju, ali nadam se da će biti gledljivo, tj čitljivo Embarrassed

    Što se tiče filma- prava dramica iz 1945. Opušteno, bez tenzija, sa laganim otkrivanjem njene "bolesne ljubavi" i njenim posledicama, a sve nekako zavijeno u roze papir i sa mašnicom. Pošto inače ne shvatam tu bolesnu ljubomoru i posesivnost, ovaj filmić mi je legao - još jedan dokaz koliko su te osobe...recimo jadne. Mada, s obzirom na šta su sve spremne, nisu nikako za žaljenje Wink
  • Kneginja
    The Legend Of
    19.10.2010. 23:43

    Hvala bojanadj za prevod filma Leave Her to Heaven (1945)lupatupadajsve

    titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/leave-her-to-heaven-109720/

Učitaj još komentara
Prikaži temu na forumu (4)

{{message}}

{{item.title}}