Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Tajna mračne komoreGodina:
2016Žanr:
drama, ljubavni, fantazija, hororTrajanje:
131 minRežija:
Kiyoshi KurosawaScenario:
Kiyoshi Kurosawa, Catherine Paillé, Hiromi Kurosawa, Eléonore MahmoudianGlavne uloge:
Mathieu Amalric > Vincent
Jacques Collard > Louis
Adrien de Van > Employé du magasin de photo
Jean-Charles Dumay > Le brocanteur
Olivier Gourmet > Stéphane
Valérie Sibilia > Denise
Malik Zidi > Thomas
Lionel Michaud > Garçon bar-tabac
Claudine Acs > La vieille dame
Fabrice Adde > Cyril
Tahar Rahim > Jean
Constance Rousseau > Marie
Bruno Cadillon > Reponsable Jardin des Plantes
Louise Pasteau > Le mannequin
Thomas Coumans > Anthony
Aude Juncker > Mère de l'enfant mort
Léo Poulet > Père de l'enfant mort
Jean Jost > Le vieillard des marécages
Opis:
Prvi internacionalni film znamenitog japanskog reditelja Kjošija Kurosave pod nazivom „Tajna mračne komore“ (distribuiran i pod nazivima „Žena sa srebrne ploče“ i „Dagerotipija“) snimljen je 2016. u Francuskoj, kolevki fotografije, ali i filma, i pritom kao osnovni motiv uzima fotografski medijum kroz koji pokušava da predstavi „magiju“ zapisa na srebrnoj ploči, negativu ili pak na filmskoj traci.
U centru pažnje je profesionalni fotograf Stefan, koji nakon smrti svoje žene Denis, napušta poziv modnog fotografa i povlači se u svoju gradsku vilu gde se posvećuje fotografisanju svoje ćerke Mari. Pritom koristi staru fotografsku opremu i postupak dagerotipije. Štaviše, poseduje ogromnu mračnu komoru kako bi otisak cele figure na srebrnoj ploči bio u prirodnoj veličini. U tom opsesivnom poslu mu pomaže stari asistent Luj i kada ga on zbog problema sa zdravljem napusti, angažuje mladog i neiskusnog Žana. Žan, ulazeći u Stefanovu vilu, kao da ulazi u neki drugi davno prošli svet. Unutrašnjost vile i dvorišta sa staklenikom evocira doba nastanka fotografije, vreme kada je kroz neogotik i romantizam vaskrsnula i priča o duhovima. A duhovi opsedaju i Stefana. S vremena na vreme ima osećaj da je njegova pokojna žena prisutna, jer kao da čuje njen glas ili kao da mu se ukazuje njena silueta. Njegova želja da mu se ona vrati se odražava upravo u fanatičnom fotografisanju svoje ćerke, obučene u haljine koje je nosila i Denis. Žan, koji u tom poslu asistira Stefanu vremenom postaje blizak sa Mari i Stefanova opsednutost postepeno postaje kod njega transponovana na Mari. Kada se desi nesreća, njegova ljubav produbljena bolom postaje, kao i kod Stefana, most ka onostranom. Da li i u kolikoj meri na tu vezu utiče fotografski zapis ove dve žene, kao nosilac dela njihovih duša, ostavljeno je nama da prosudimo razmišljajući o prirodi medijuma fotografije i filma.[thecultofghoul]
Obradio/la:
bojan969- Pogledajte slične sadržaje
- Komentari filma/serije (3)
Shokuzai (2012)
kriminalistički, misterija, horor
The murder of a young girl is never solved. Her mother who is torn by grief puts a curse on the four of the girl's classmates. These four girls are forced into adulthood which eventually triggers a...
Kishibe no tabi (2015)
drama, ljubavni, fantazija
Za Mizukinog supruga Jusukea smatra se da se udavio u moru, tri godine ranije. Kada se iznenada vrati kući, Mizuki nije baš iznenađena. Naprotiv, Mizuki se pita šta ga je zadržalo toliko dugo i...
Akarui mirai (2002)
drama
Yűji Nimura i Mamoru Arita su kolege na poslu i netipični prijatelji. Jednako neambiciozni i nezainteresirani za ostatak svijeta, vrijeme provode na poslu ili u Mamorinu stanu, uglavnom ne...
Fuchi ni tatsu (2016)
drama
Dinamičan psihološki triler japanskog reditelja Kodžija Fukade, Harmonijum, istražuje osetljive niti koje drže porodicu na okupu. Bračni par, Tošio i Aki, žive srećan i predvidljiv život sa malom...
Za komentarisanje morate biti prijavljeni!
member
23.01.2019. 00:08
fotografija i meni je svojevremeno bila ljubav, ovde je prikazana bazna fotografija, nešto čarobno, po meni je dagerotipija bajka, čudo za sebe, preporučujem film ljubiteljima fotografije, uživaće u njemu...Master translator
14.01.2019. 13:20
Nisam znao da je titl uradjen. Pretraga ga nije izbacivala. Vjerovatno odustajem od prevoda.Approval team
14.01.2019. 12:55
Prevod je uradio crni60 👍