The Expanse (2015)

Radnja serije je smeštena u dalekoj budućnosti i prati nestanak mlade žene čiji slučaj spaja iskusnog detektiva i lošeg kapetana broda u trci širom solarnog sistema. Pokušaće da otkriju najveću zaveru u istoriji čovečanstva.

Obradio/la:

Kneginja

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (314)

Almost Human (2013)
drama, kriminalistički, akcija, naučna fantastika
'Cyber detektivi' je policijska serija smještena u bližu budućnost u kojoj su partneri policajaca napredni čovjekoliki androidi. Detektiv John Kennex (Karl Urban) preživio je jedan od najgorih napada...
Glitch (2015)
drama, naučna fantastika
Usred noći neko poziva policajca Džejmsa Hejsa da dođe na lokalno groblje. Razlog: šestoro ljudi je neobjašnjivo ustalo iz groba i svi su u odličnom stanju. Pošto se ne sećaju ko su, odlučni su u...
Jack Ryan (2018)
drama, akcija, triler
Prati analitičara CIA, Jack Ryana, koji je po prvi puta ubačen u opasnu terensku akciju. To je nova, originalna priča, tako da nije adaptacija niti jedne novele. Reditelj i izvršni producent serije...
Mr Inbetween (2018)
drama, kriminalistički
Ray Shoesmith je čovek koji pokušava da se brine o svom ludom poslu, a istovremeno održava prijateljstva, roditeljske odgovornosti i romantiku. Teške uloge u današnje vreme, ali sve je još teže kad...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20